Jugando con el stereo / Playing with the stereo

Hola a todos!!

Lo siguiente se puede realizar con cualquier DAW. Yo en mi caso estoy utilizando el soft Ardour dado que soy usuario de Linux.

La idea es mediante paneos, inversiones de fase y automatizaciones de niveles lograr cambios en la imagen stereo de algún audio, y obtener asi efectos de espacialidad que no podríamos obtener mediante un simple paneo. ( Existen plugins que pueden emular esto, pero es mas interesante lograrlo uno mismo)

Básicamente tenemos que tomar un audio Stereo y (En mi caso es el sonido de un viento al que le puse reverb y lo obtuve mediante el sof Amsynth) importarlo en el Daw, y a su vez importar el mismo audio otra vez pero con el Stereo separado en dos canales un track por canal, el canal L en un track y el R en otro). En la FIG 1 se ve claramente la cuestión, tenemos nuestro audio stereo en un track y el mismo audio separado en dos tracks mono.

Este es el audio original:

Lo que tenemos que hacer ahora es trabajar con los dos tracks mono olvidándonos del track Stereo :

Nuestro track L lo paneamos completamente a R, y nuestro track R lo paneamos completamente a L (al revez de sus posiciones originales).

invertimos la fase de nuestros dos canales monos. En Ardour se logra haciendo click en la parte superior del track en el lugar en que se encuentra el nombre del track en cuestión, se nos habre una ventana y elegimos la opción invert polarity. En Nuendo se logra llendo a la vista de consola haciendo click en el botón Ø de inversión de fase que se encuentra en la parte superior del track. Y en pro tools hay que insertar algún Eq u otro filtro que nos de la opción de invertir la fase de nuestro audio.

Agrupamos nuestros dos canales mono de tal manera que mediante un fader podamos controlar el nivel de los dos tracks.

Ver FIG 2

Lo que resta es jugar y probar, reproduzcan todo y muevan uno de los faders agrupados y van a ver como cambia la imagen stereo de nuestro audio. Dependiendo de cuanto movamos el fader el audio parece que proviene de posiciones lejanas o muy cerca nuestro.

Nota: Es muy importante que se encuentren en el “sweet spot” para poder apreciar los cambios

Este es el audio procesado:

————————————————————————————————————————————————————-

Hi everyone!

The following can be achived with any DAW. In my case I am using Ardour because I am a Linux user.

The idea is invert the polarity of tracks, use panning and level automations to achieve changes in the stereo image of an audio and obtain spaciality effects that we could not get through a simple pan.

Basically we have to take a stereo audio and (in my case is the sound of  a wind using the Amsynth soft) import it into the Daw and then import the same audio again but in two mono tracks, this is splitting the stereo into two mono tracks using the import options of your daw. FIG 1 shows the situation. We have our stereo audio in one stereo track and the same audio track split into two mono tracks.

This is the original audio:

Now we must work with the two mono tracks forgetting the stereo track:

We have to pan our L track full to R and pan our R track full to L

Invert the polarity of the two mono tracks. In Ardour is accomplished by clicking on the top of the track at the place in where is the name of the track, a window will appear. In this window you have to select the invert polarity option. In Pro tools you have to use an eq that has the option of invert the polarity. In nuendo you have to go to the mix view and click the Ø button.

We have to make a group of the two mono tracks so that through a fader can control the level of both.

What follows is play and test. Reproduce the session, and move one of the grouped faders and you’ll see how it changes the Stereo image of our audio. Depending on the level of the fader, the audio seems to come from distant positions or very close to us.

Important: You have to be in the Sweet spot to appreciate the changes.

This is the final audio:

FIG 1

FIG 2

About matiasmacsd

Mi nombre es Matías Cerviño (MatíasMac) y vivo en Argentina. Tengo 26 años. Soy técnico en sonido y diseñador de sonido. -------------------------------------------------------------------------------------------- My name is Matías Cervino (MatíasMac) and I live in Argentina. I’m 26 years. I’m a sound technician and sound designer.

Posted on June 5, 2010, in Design, Diseño de sonido, Sound, Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: